End-User License AgreementSAPIEN Technologies, Inc.
ATTENTION: THIS IS A LICENSE, NOT A SALE. THE ENCLOSED SOFTWARE IS LICENSED ON THE TERMS SET FORTH BELOW. THE LICENSE DEFINES WHAT YOU CAN DO WITH THE SOFTWARE AND CONTAINS LIMITATIONS ON WARRANTIES AND REMEDIES AVAILABLE TO YOU.
IMPORTANT: Carefully read this SAPIEN Technologies, Inc. ("SAPIEN") End-User License Agreement (this "Agreement") before installing the accompanying SAPIEN software (the "Software"). The Software is defined to include, without limitation, the accompanying computer programs and all component parts, models, image textures, images, photographs, animations, video, audio, music, text, catalog content, and applets incorporated into such software, the media and related documentation, whether provided in printed or electronic form, any upgrades, and this Agreement. Installation of the Software constitutes your acknowledgment that you have read this Agreement and agree to its terms. If you do not agree to the terms of this Agreement, SAPIEN is unwilling to license the Software to you. In such event, you should promptly (in any event within 30 days) return the complete Software to the place from which you obtained it for a full refund.
1. GRANT OF LICENSE.
Generally.The registered end-user of the Software (the "Customer") is hereby granted a single (or such greater number as is specified in writing by SAPIEN) User License for the Software. SAPIEN licenses its Software for use by a Customer whose installation is on an individual machine (an "Individual") as well as by a Customer whose installation is through a software distribution method (an "Enterprise"). For purposes of any User License granted to a Customer, a "User" is a person who is an Individual, or who is an employee or subcontractor of an Enterprise or an Individual. The terms of the license are different depending on the type of Customer, as detailed below:
If the Customer is an Individual: Each User License entitles the Individual to install the Software into permanent memory on such number of non-enterprise computers or workstations, to a maximum of two (2), as are personally used by the designated User. The Software may not be used by anyone other than such designated User nor be "in use" on such number of non-enterprise computers or workstations, to a maximum of two (2), as are personally used by the designated User. Software is "in use" on a computer or workstation when it is loaded into temporary memory on such device. The Individual may designate a successor User for the User License, so long as the Software is deleted from all computers and workstations of the previous User prior to installation on the computers or workstations of such successor User.
If the Customer is an Enterprise: Each User License entitles the Enterprise to install the Software into permanent memory on such number of computers or workstations, to a maximum of two (2), as are personally used by the designated User. The Software may not be used by anyone other than the designated User nor be "in use" on more than a maximum of two (2) computers, as are personally used by the designated User. Software is "in use" on a computer or workstation when it is loaded into temporary memory on such device. The Enterprise may designate a successor User for the User License, so long as the Software is deleted from any computer or workstation of the previous User prior to installation on the computer or workstation of such successor User. For multi-user licenses the concurrent use of licenses must not exceed the number specified in the purchasing agreement or as specified by the license key or other unlock mechanism.
Evaluation Licenses. If the Software has been installed without specifying or containing a registration key ("Evaluation Software"), the Customer shall have the right to use the Software pursuant to the terms of this Agreement only for the evaluation period specified upon startup (the "Evaluation Period"). To use the Software following the expiration of the Evaluation Period, a registration key must be obtained from SAPIEN. The Customer may not re-install the Evaluation Software on the same computer, but may install the Evaluation Software on another computer.
2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.
Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. The Customer may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
Limitations on Repackaging. The Customer may not, without the express written consent of SAPIEN, change, manipulate or repackage the Software for use in software management or distribution systems.
Separation of Components. The Software is licensed as a single product. The Customer may not rent or lease the Software, or any portion or component thereof. Included components specifically marked as "redistributable" can be distributed royalty free with end-user applications or scripts, provided that these components are necessary for end user applications or scripts to function. The copyright statements in these components and their digital signatures must remain intact and without any modification. These components may not be distributed or sold individually without the end-user application or script.
Software Transfer. Subject to the limitations below, the Customer may permanently transfer all rights under this Agreement and the Software, provided that the Customer retains no copies, transfers all of the Software, and the recipient agrees to the terms of this Agreement. ANY SUCH TRANSFER OF THE SOFTWARE REQUIRES THE WRITTEN CONSENT OF, AND REGISTRATION OF THE TRANSFER WITH, SAPIEN. Such consent and registration will not be unreasonably withheld by SAPIEN and may be applied for by contacting SAPIEN Technologies, Inc. at 831 Latour Court, Suite B2, Napa , CA , 94558 , Attention: Software Transfers. If the Software is an upgrade from another SAPIEN product, the Customer may use or transfer the Software only in conjunction with the original product, unless the Customer destroys the original product. Notwithstanding the foregoing, without SAPIEN’s prior consent, the Customer may transfer to others complete copies of the Evaluation Software (but not any copies which have been enabled through use of a registration key or which are otherwise not time limited), so long as such transferee receives a complete copy of the Evaluation Software, including all documentation, and expressly agrees to be bound by the terms of this Agreement.
Use of Content. All copyrighted image textures, and other images and catalog content licensed with the Software are licensed for use solely in connection with the Customer’s use of the Software, and not for resale. Except as expressly permitted under this Agreement or specifically agreed to in writing by SAPIEN, the Customer shall not copy, distribute or sell any portion or component of the Software, including models, image textures, images or catalog content, in any file format, as part of another software product, image, shape, 3D model library or product, or software product similar to the Software.
Limitations on Use. The Customer shall not use the Software, or any related content licensed under this Agreement to (a) create obscene or defamatory work, or (b) to in any way violate the trademark, tradename, copyright or other intellectual property rights of any third party. The Customer may not copy the printed materials accompanying the Software, except as necessary to enable a permitted transfer of the Evaluation Software.
Termination. This Agreement shall continue for so long as the Customer uses the Software, including any upgrades. However, upon any violation of any of the provisions of this Agreement, the Customer’s rights and licenses to use the Software shall automatically terminate and the Customer shall be obligated to destroy all of its copies of the Software and all of its component parts. Limitations on warranties, customer remedies, and limitations on use will survive any such termination to the extent applicable.
Ownership. The Software is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The Software is licensed—not sold. This Agreement confers no title or ownership in the Software and no rights in any associated source code or any accompanying printed materials. Ownership of all intellectual property rights in the Software remains with SAPIEN and its licensors. Any rights not granted under this Agreement are reserved by SAPIEN and its licensors.
Third Party Rights. Portions of the Software may have been developed by a third party software supplier named in the copyright notices included with the Software. Any such third party software supplier shall, together with SAPIEN, be authorized to hold the Customer responsible for any copyright infringement by the Customer or violation by the Customer of this Agreement.
Export Controls. The Customer acknowledges that the export of the Software is governed by the export control laws of the United States of America and other countries. The Customer agrees to comply with all such export control laws.
3. UPGRADES; OTHER SOFTWARE.
If the Software is an upgrade of a SAPIEN product, then, subject to the second to last paragraph of Section 6 ("Order of Precedence"), this Agreement shall apply to the original product as well as the Software. If the Customer rightfully has or hereafter rightfully obtains any other SAPIEN software product which is not subject to a written license agreement with SAPIEN for such product, then the terms and conditions of this Agreement also shall apply to such software.
4. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS.
If the Customer is an agency and/or instrumentality of the United States of America, all Software is provided subject to the restrictions applicable to other end-users in accordance with the terms of this Agreement and as provided in DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct. 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, or FAR 52.227-14 (Alt III), as applicable.
5. WARRANTIES AND LIMITATIONS ON LIABILITY.
SAPIEN warrants that, subject to the terms below, for a period of ninety (90) days from the date of the Customer's purchase of the Software from SAPIEN or its authorized distributor (the "Warranty Period") the Software will operate substantially in accordance with the specifications published by SAPIEN for such Software. SAPIEN does not warrant that the operation of the Software shall be uninterrupted or error free. If during the Warranty Period SAPIEN receives notice from the Customer that the Software does not operate substantially in accordance with such specifications, then SAPIEN shall use reasonable commercial efforts to repair or replace such Software. If SAPIEN is unable, within a reasonable time, to repair or replace the Software as specified above, the Customer shall be entitled to a refund of the purchase price upon return of the Software to the entity from which it was purchased. The foregoing warranty shall not apply to defects resulting from: (a) improper or inadequate maintenance by the Customer; (b) Customer supplied software or interfaces; (c) modification or misuse; or (d) operation outside of the environmental specifications for the Software.
THE WARRANTY SET FORTH ABOVE IS EXCLUSIVE AND NO OTHER WARRANTY, WHETHER WRITTEN OR ORAL, IS EXPRESSED OR IMPLIED. SAPIEN SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF SATISFACTORY QUALITY, NONINFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ACCURACY OF INFORMATION
THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE THE CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. IN NO EVENT SHALL SAPIEN OR ANY OF ITS LICENSORS BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING LOSS OF PROFITS) WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF SAPIEN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. Such limitations on liability shall not apply with respect to any claim that the Software directly caused bodily injury or death.
Choice of Law. If the Customer acquired the Software in the United States, this Agreement is governed by the laws of the State of California USA, without reference to its conflict of laws rules. If the Software was acquired outside the United States, then, to the extent permitted by applicable local law, this Agreement is governed by the laws of the State of California USA, without reference to its conflict of laws rules.
Severability. Any term of this Agreement which is held to be invalid by a court of applicable jurisdiction will be deleted, but the remainder of this Agreement will not be affected.
Jurisdiction. This Agreement shall be deemed to have been entered into in Napa , California , and the federal and state courts with jurisdiction in Napa , California , USA shall have exclusive jurisdiction for the submission of any claims or disputes arising out of this Agreement or in connection with the Software. The Customer and SAPIEN hereby consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts with respect to any claims or disputes arising out of this Agreement or in connection with the Software.
Order of Precedence. If the Customer and SAPIEN have entered into a separate software license agreement with respect to this Software, then the provisions of such agreement shall take precedence over any contradictory provision contained in this Agreement.
Complete Agreement. Subject to the immediately preceding paragraph, this Agreement represents the complete agreement concerning the matters covered hereby. It may be amended only by a writing executed by the Customer and SAPIEN.